Миссис Эрлинн, мать леди Уиндермир, пытается вернуться в высший свет, чтобы выйти замуж за лорда Августина Лортона. Лорд Уиндермир, который помог ей деньгами, приглашает ее на празднование дня ...
Ларри поручают отнести саквояж с деньгами в банк и сдать кассиру, но банк оказывается уже закрыт. Ему предстоит бессонная ночь в страхе, что деньги украдут. ...